dimanche 20 novembre 2011

Cadaques, miniport 2


mardi 25 Octobre,Cadaques, Espagne.exercice interressant que de refaire la meme vue d'un jour sur l'autre; Le temps est bien meilleur.Laquelle vous preferez ?

tuesday Oct 25, Cadaques, spain.Interesting exercice to do the same view same hour . Better weather by the way. which one is your favorite ,

samedi 19 novembre 2011

Cadaques, eglise 1


dimanche 23 Octobre,Cadaques, Espagne.hier, c'etait autoroute, installation et reperages. alain Bisoire et sa femme viendront plus tard. Nuages, vent eclaircies, grains. On monte dès le lever du soleil pour peindre une vue de l'eglise.

sunday Oct 23, Cadaques, spain.Yesterday was higway new home organise and first look.We climb Cadaques stairs before the sunrise in order to get the church and the bay with the sun. clouds, wind sun strokes and dramatic light.

vendredi 18 novembre 2011

Aiguillon ; deux verticales



Vendredi 21 Octobre, Aiguillon, Lot et garonne, 20°.On a accroché pour le salon et on a deux heures a tuer avec eugen chisnicean avant le vernissage... deux petites aquarelles verticales sur une demi feuille, juste pour se chauffer avant Cadaques.

friday, october 22, aiguillon, south west of France. 20°c. I'm with eugen chisnicean, we've got some time to spare before aiguilon Salon vernissage, so we run a short session to be less rusty in Cadaques tomorrow.


Aquarelle / watercolour 38x56 cm on Arches 300g rough

mercredi 14 septembre 2011

rose minuscule




J'ai eu un lot de minuscules toiles ( 10x15 cm, une carte postale quoi). donc forcement, je mets de la peinture dessus, et ca m'amuse beaucoup.One gives me some so tiny little 4'x6' coton canvases, so I have to put paint on it. And I like it.

vendredi 2 septembre 2011

Pluirigueux


concours de peinture à Perigueux. Pluie, eclaircie, repluie, vent... je tourne un peu, sans soleil, j'ai du mal a trouver une vue. Je m'arrette sur une rue avec une terasse de bar en contrejour, un rayon de soleil, je m'installe, je commence, le soleil s'en va, et la terrasse disparait ( dimanche, on ferme). et me voila avec une peinture a moitiée commencée et plus grand chose d'interressant dans le sujet.Remballer, retrouver un point de vue? de toute façon, si le soleil n'est pas là, je risque d'errer comme un peintre en peine de sujet. Je fais la rue. sans lumière et sans centre d'interet défini... on part à l'aventure. Et la lumière tombe encore, averses... je n'aime pas ce que je fais, je n'aime pas ce que je vois... J'attends quelques jours pour essayer d'ameliorer ce qui est possible... ca donne ça. Une impression de glauque solitude. Une demi heure aprse, le soleil reviens !!

Perigueux is a charming city with sun. Here and now, it's competition day, means painterfellows and practice. But it's a rainy day. No matter what, you will paint, little painting soldier. I find a little street with a bar terrace, should do the trick. But , 20 minutes after I settled down, the terrace is closing, and the clouds are threatening, pouring, threatening... I'ts a gloomy picture, I do know why, don't you? Half an hour after I stop painting, the sun striked back...

mercredi 17 août 2011

la petite maison dans la prairie



3 concours ce week-end, un avec du soleil, les deux autres jours gris ou pluvieux.Celle-ci est avec soleil. J'essaie de recuperer celle faite sous la pluie, mais elle me semble un peu monstrueuse.

3 competitions this week end, but 1 sunny day, one cloudy day, and a rainy one. this is the sunny day, I don't like painting whithout my friend the sun, and believe me you don't like either ( at least my no sun paintings). I've got an oil painting I try to resurect, it's a creepy weirdo, scaring me.

Titre :" la petite maison dans la prairie "Lieu /location : La Roche Chalais, France
Medium : huile sur lin / Oil on linen canvas 50x70cm 20x30'
copyright © joel Tenzin 2011

jeudi 11 août 2011

fontaine excideuil




Titre :"fontaine excideuil "Lieu /location : excideuil, FranceMedium :Aquarelles/Watercolor 40x60cm/16x24'on Arches paper 300g 180lbs
copyright © joel Tenzin 2011

mardi 9 août 2011

dessin peyrignac


Un dessin en passant de mon carnet de croquis, lumière de midi au coeur de l'été, dans un village de campagne française.
a snap draw from my sketchbook; light of a midday, midsummer middfield village in France

Titre :" peyrignac" : copyright © joel Tenzin 2011

dimanche 7 août 2011

weelage fee free wifi


Il est arrivé au milieu de la peinture, s'est installé devant nous (je peignais avec Jaqueline Tollet Loeb) pour profiter d'un spot wifi gratuit. J'ai profité du modele vivant. vivant et agacé d'ailleurs.
He wanted to have a free wifi spot, didn't care for the painters here ( I was painting with Jacqueline Tollet Loeb) so he finished in my painting, free model.

copyright © joel Tenzin 2011

samedi 6 août 2011

la rousse des terreaux obtient un prix au canada


Je viens de recevoir des nouvelles de ma rousse ( la rousse des terreaux, aquarelle). Elle va bien, elle a l'air de se plaire au canada, elle fait partie de la tournée d'exposition qu'organise la société canadienne de l'aquarelle, elle s'est même méritée le prix Ogilvy, decerné lors de l'inauguration de l'exposition à Montréal. du coup elle est toute rouge ma rousse.