vendredi 9 juillet 2010

les filles de tourny


time is a very particular subject in painting. you need to manage it in painting the watercolor. You are here for half an hour to 1h 1/2. you see light changing, cars passing, people moving around. you will choose some, but how make the feeling af the time passing by ? I tried again to make my watercolor playing with the time, with the image or the lack of image in a part of the watercolor.
Le temps est un sujet particulier en peinture. A l'aquarelle, c'est une composante essentielle. On est là pour une demi heure ou une heure et demi, on voit la lumiere changer, les voitures, les gens passer. On en choisi certains, mais comment faire passer ce temps qui s'ecoule ? J'ai essyé encore de faire jouer mon aquarelle avec le temps qui passe, avec les représentations, ou les manques de representation dans certainse parties de l'aquarelle.

Titre :" les filles de tourny"Lieu /location : Bordeaux, FranceMedium :Aquarelles/Watercolor 40x60cm/16x24' on Arches paper 300g 180lbs

mercredi 7 juillet 2010

vitriniol


There is something happening. Ok colours are not the actual ones, the ultramarine blue is not popping so, but there is something I like, elusive forms, reflections and no reflexions, mirror translation, traces of passages watercolor is whispering to my ear ... and I listen to her, remebering the Joseph Zbukvic words " that's what watercolor is asking."
Quelque chose se passe dans cette image. Pas les bonnes couleurs, le bleu outremer par exemple, Les formes s'evadent les reflections se décalent, les passants deviennent traces, l'aquarelle m'a murmuré à l'oreille... et je l'ai écouté, en me souvenant des mots de Joseph Zbukvic " c'est ce que l'aquarelle demande"
Titre :" "Lieu /location : Bordeaux, France
Medium :Aquarelles/Watercolor
40x60cm/16x24' half sheeet on Arches paper 300g 180lbs

vendredi 2 juillet 2010

promenade vers la colonne

watercolorsketch, to be continued. this paper is not good to put color on, put great to pull it off :-) Un croquis en aquarelle, pas fini. ce n'est pas un bon papier pour poser de la couleur, par contre, pour l'enlever...
Titre :"promenade vers la colonne "Lieu /location : Bordeaux, FranceMedium :Aquarelles/Watercolor 24x32cm/9.5x12.5' 30x40cm/12x16'40x60cm/16x24'60x80cm/24x31'on Arches Saunders Fabriano paper 300g 180lbsREF - SKU :

mercredi 30 juin 2010

angelot de fontaine

Scribbling while phoning, half your mind here, half your mind there. the how to improve little game again.
Barbouille en telephonant, une moitié de cerveau au telephone, une sur le papier. donc petit jeu encore, comment ameliorer ?
Titre :"angelot de fontaine "Lieu /location : Bordeaux, FranceMedium :Aquarelles/Watercolor 24x32cm/9.5x12.5' Moulin du coq paper 300g 180lbsREF - SKU :

lundi 28 juin 2010

rue bleue



Study
A little study on the light/dark cold/warm.
Une petite etude sur le clair/sombre chaud/froid.

Titre :" rue bleue "Lieu /location : Bordeaux, FranceMedium :Aquarelles/Watercolor 24x32cm/9.5x12.5'

jeudi 24 juin 2010

Impasse-deserte

sometimes, watercolour reflects just your state of mind. sometimes not. Ok, all my studies are over overworked, I'm bending the image here then there, I try this, and then go in that direction... pleasant journey for me, but so the colors became muddy, opaque, the notsogoodpaper is tired, sooo tired, and this is why ( with the subject choice, an obscur dead end street deserted, I hope you are aware of more cheerfull ones) this image convey a 'fatigue' feeling. But I enjoyed it, like a child splashing puddles
Parfois, l'aquarelle reflete exactement votre etat d'ame. Parfois non. Je surtravaille mes études, je fais des essais sur des essais, je pars a l'aventure je reviens, je m'amuse bien je decouvre j'explore. bien sur, le resultat est mauvais, couleurs opaques, boueuses, mauvais papier tres fatigué, en plus le sujet chiosi, c'est une impasse sombre et deserte... d'ou le leger sentiment de deprime qui se degage de cette aquarelle. Mais je me suis amusé comme un gamin dans les flaques

Titre :" Impasse-deserte"Lieu /location : Bordeaux, FranceMedium :Aquarelles/Watercolor 24x32cm/9.5x12.5' moulin du coq rouge paper 300g 180lbsREF - SKU :

assise miroir

As I am posting this, I look at the picture, saying : this is a ' it could be better' image. and found something to, so I get to my studio and add something to it. It is drying, so you will see it in a while. So this is a little game ... what could be the next move ? My answer when dry, and photographied, and computerised... Your answers welcome ( private or in comments)
en ecrivant ce petit billet, je me dis que , decidement, cette aquarelle est susceptible d'amélioration, et j'ai une idée, alors je quitte le clavier pour l'atelier... voilà, c'est fait, je posterais ca quad ce sera sec, et photographié, et webisé... petit jeu pendant ce temps ? vous auriez joué quel coup vous?
Titre :"assise miroir "Lieu /location : Bordeaux, FranceMedium :Aquarelles/Watercolor 24x32cm/9.5x12.5' Arches paper 300g 180lbsREF - SKU :

mardi 25 mai 2010

2 bouteilles


Jut a little sketch from memory, a visit we did with caroline in a wine castle 'chateau Lamothe' ( there are some around bordeaux). what about the castle you may ask, was very pretty, but what came out of my mind was... 2 bottles. Jokes allowed.
Un petit croquis de mémoire, une visite dans un chateau Lamothe faite avec Caroline, un très joli chateau avec des chaix particuliers, et voilà ce que j'en retiens.... Des commentaires moqueurs... allez-y.
Titre :" 2 bouteilles"
Medium :Aquarelles/Watercolor 18x24cm/9.5x12.5'
on Moulin du coq paper 300g 180lbs

samedi 22 mai 2010

The Tram 01




Titre :"the Tram 01"
Lieu /location : Bordeaux, France
Medium :Aquarelles/Watercolor40x60cm/16x24' Saunders paper 300g 180lbs

jeudi 20 mai 2010




Titre :"L'horloge "
Lieu /location : Bordeaux, France
Medium :Aquarelles/Watercolor 60x80cm/24x31'on Saunders paper 300g 180lbs