vendredi 9 juillet 2010

les filles de tourny


time is a very particular subject in painting. you need to manage it in painting the watercolor. You are here for half an hour to 1h 1/2. you see light changing, cars passing, people moving around. you will choose some, but how make the feeling af the time passing by ? I tried again to make my watercolor playing with the time, with the image or the lack of image in a part of the watercolor.
Le temps est un sujet particulier en peinture. A l'aquarelle, c'est une composante essentielle. On est là pour une demi heure ou une heure et demi, on voit la lumiere changer, les voitures, les gens passer. On en choisi certains, mais comment faire passer ce temps qui s'ecoule ? J'ai essyé encore de faire jouer mon aquarelle avec le temps qui passe, avec les représentations, ou les manques de representation dans certainse parties de l'aquarelle.

Titre :" les filles de tourny"Lieu /location : Bordeaux, FranceMedium :Aquarelles/Watercolor 40x60cm/16x24' on Arches paper 300g 180lbs

mercredi 7 juillet 2010

vitriniol


There is something happening. Ok colours are not the actual ones, the ultramarine blue is not popping so, but there is something I like, elusive forms, reflections and no reflexions, mirror translation, traces of passages watercolor is whispering to my ear ... and I listen to her, remebering the Joseph Zbukvic words " that's what watercolor is asking."
Quelque chose se passe dans cette image. Pas les bonnes couleurs, le bleu outremer par exemple, Les formes s'evadent les reflections se décalent, les passants deviennent traces, l'aquarelle m'a murmuré à l'oreille... et je l'ai écouté, en me souvenant des mots de Joseph Zbukvic " c'est ce que l'aquarelle demande"
Titre :" "Lieu /location : Bordeaux, France
Medium :Aquarelles/Watercolor
40x60cm/16x24' half sheeet on Arches paper 300g 180lbs

vendredi 2 juillet 2010

promenade vers la colonne

watercolorsketch, to be continued. this paper is not good to put color on, put great to pull it off :-) Un croquis en aquarelle, pas fini. ce n'est pas un bon papier pour poser de la couleur, par contre, pour l'enlever...
Titre :"promenade vers la colonne "Lieu /location : Bordeaux, FranceMedium :Aquarelles/Watercolor 24x32cm/9.5x12.5' 30x40cm/12x16'40x60cm/16x24'60x80cm/24x31'on Arches Saunders Fabriano paper 300g 180lbsREF - SKU :