Port lligat 1

mercredi 26 Octobre,Port Lligat, Espagne.
fin d'apres midi, soleil rasant, gamins qui jouent dans les derniers rayons du soleil. J'ai oublié mon chevalet, j'accroche mon aquarelle a une benne de tracteur. bien sur, au milieu de l'aquarelle, on a besoin du tracteur. Je finis mon aquarelle en tournant le dos à mon sujet.

wednesday Oct 26, Port Lligat, spain.
end of the afternoon. Sun down, kids plying in the las strokes. I forgot my easel.I tape my watecolour to a tractor trolley, and of course just in the middle of the work, one needs the trolley, I finished the watercolor turning the back to the scene.